Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Festival celebrated its 5th anniversary as the only one of its kind in Northeast Mexico. | El Festival llegó a su 5° aniversario y se consolidó como el único festival del noreste de México. |
Drafting and negotiating the contracts involved in the construction of a manufacturing facility to be located in Northeast Mexico through a subsidiary of an important global company based in Asia. | Redacción y negociación de los contratos requeridos para la construcción de una planta industrial a localizarse en el noreste de México, por parte de una importante compañía transnacional de origen asiático. |
Drafting and negotiating the contracts involved in the construction of a manufacturing facility to be located in Northeast Mexico through a subsidiary of an important global company based in Asia. | Preparación y negociación de los contratos requeridos para la construcción de una planta industrial a localizarse en el noreste de México, por parte de una importante compañía transnacional de origen asiático. |
Palabras llave: Caridea; Palaemonetes; larval development; northeast Mexico. | Palabras llave: Caridea; Palaemonetes; desarrollo larval; noreste de México. |
This dynamic also affects the sardine industry, an important source of income for Northeast Mexico. | La dinámica también afecta a la industria sardinera, importante fuente de ingresos en el Noroeste mexicano. |
Using the methodology developed by Feser and Bergman (2000), the industrial clusters of northeast Mexico are identified. | Con la metodología de Feser y Bergman (2000), se identifican los clusters industriales del noreste de México. |
The project covers five states in this region of Northeast Mexico: Coahuila, Nuevo Leon, San Luis Potosi, Tamaulipas and Zacatecas. | Este proyecto cubre cinco estados en esta región del noreste de México: Cohauila, Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas. |
The most dramatic declines were probably in northeast Mexico, where habitat loss has been more rapid and severe. | Las caídas más drásticas probablemente hayan sido en el noreste de México, donde la pérdida de hábitat ha sido más rápida y severa. |
H-E-B is based in San Antonio, Texas, with more than 350 stores throughout the state of Texas, as well as in northeast Mexico. | H-E-B tiene su sede en San Antonio, con más de 350 tiendas en todo el estado de Texas, así como en el noreste de México. |
In this study reproductive aspects and type of larval development were compared between P. mexicanus and P. hobbsi, both fresh-water species from northeast Mexico. | En este estudio se compararon aspectos reproductivos y del desarrollo larval de P. mexicanus y P. hobbsi, especies residentes en cuerpos de agua dulce del noreste de México. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
