Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es parte de nuestras normas culturales y sociales, leyes y tradiciones. | It is part of our cultural and societal standards, laws and traditions. |
Cada región del país tiene sus propias normas culturales y sociales específicas. | Each region of the country has its own unique cultural and social norms. |
En todos estos tipos de expresiones adultas median las normas culturales y sociales. | All these types of expressions among adults are influenced by cultural and social norms. |
Entre las normas culturales escenas en Chicago, hay exposiciones especiales y representaciones de teatro corto plazo. | Among the standards in Chicago cultural scenes, there are special exhibits and short run theater performances. |
Con estas normas culturales y sociales las mujeres son ciudadanas iguales solo en la letra de la ley. | Under these cultural and social norms, women are equal citizens only on paper. |
Desarrollar una visión crítica de las distintas normas culturales y/o religiosas sobre el embarazo, la paternidad, etc. | Help teenagers to develop a critical view of different cultural and /or religious norms related to pregnancy, parenthood, etc. |
Las intervenciones serán impartidas por personas bilingües y biculturales plenamente conscientes de los valores y normas culturales de la cultura latina. | The interventions will be delivered by individuals who are bilingual and bicultural fully aware of cultural values and norms of the Latino culture. |
Les prestan atención a las normas culturales y sociales de la comunidad y a los modelos de las relaciones personales y de asentamiento. | They pay attention to the cultural and social norms of the community, and to patterns of relationships and settlement. |
Preocupa especialmente el hecho de que estas normas culturales y sociales discriminatorias se reflejen en el derecho de familia o el derecho de la persona, incluso en leyes no codificadas. | Of particular concern is the reflection of discriminatory cultural and social norms in family or personal law, including uncodified laws. |
En su mayor parte, las prácticas y normas culturales se relacionan con lugares o pueblos determinados y suelen estar estrechamente vinculadas con la historia de lugares específicos. | Most cultural practices and landmarks are tied to a certain place or a certain people and are often intertwined with the local history. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
