Normalizarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sus acciones correctas ayudarán al bebé y normalizarán la situación.	Your correct actions will help the baby and normalize the situation.
Lo bueno es que esos niveles se normalizarán.	Good news is these levels will normalize.
Se normalizarán y simplificarán los regímenes de financiación.	Funding schemes will be standardized and simplified.
De este modo, tus niveles de glóbulos rojos se normalizarán.	Your levels, ideally, will normalize.
Los datos así reunidos se normalizarán y servirán para extraer conclusiones sobre la seguridad y eficacia de los fármacos.	The data gathered will become standardized and will be useful for drawing conclusions about the safety and efficacy of the drugs.
En su lugar, los muchos procedimientos de phasing-in y phasing-out se normalizarán, y creo que es algo que necesitamos de verdad en la Unión Europea.	Instead the many phasing-in and phasing-out procedures will be standardised and I believe that this is something which we really need in the European Union.
Se normalizarán los informes periódicos internos sobre la marcha de los trabajos, para que sirvan como instrumento fundamental de la gestión de los proyectos y faciliten la difusión y la movilización de recursos.	Periodic internal progress reports will be standardized to serve as a key project management tool, facilitating outreach and resource mobilization.
La mayoría de estas dolencias están directamente en la psique masculina, pero algunas solo pueden superarse mediante el uso de medidas beneficiosas que normalizarán el funcionamiento desregulado de los organismos masculinos.	Most of these ailments are directly in the male psyche, but some can be overcome only by using beneficial measures that will normalize the dysregulated functioning of male organisms.
MIKE es un sistema basado en la compilación y el análisis de datos que se normalizarán para todos los Estados del área de distribución, incluso el calendario para la presentación de esa información.	MIKE is a system based on data collection and analysis that will be standardized for all range States, including the time-frame for the delivery of such information.
Sin embargo, Castro no criticó el acuerdo anunciado por Raúl y Obama el 17 de diciembre de que ambos países normalizarán sus relaciones, un hecho que fue saludado por el mundo entero.	However, Castro did not criticize the agreement announced by Raul and Obama on December 17 that the two countries will normalize their relations, a fact that was welcomed by the whole world.