They may show traces of normal wear and tear, but are fully functional. | Pueden mostrar marcas de uso y desgaste habitual, pero son totalmente funcionales. |
This includes defects due to power surges and normal wear and tear. | Esto incluye defectos debidos a sobrecargas de energía y el desgaste ocasionado por el uso normal. |
It is one kind of normal wear and tear, and it is the owner's responsibility to inspect his/her bicycle. | Es un tipo de desgaste y rotura normal, y es la responsabilidad del propietario inspeccionar su bicicleta. |
Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. | La garantía no cubrirá las tareas de mantenimiento periódicas, la reparación ni la sustitución de piezas debido al uso y desgaste habituales. |
Toyota's 36-month/36,000 mile basic new-vehicle warranty applies to all components other than normal wear and maintenance items. | La garantía básica de 36 meses / 36,000 millas para vehículos nuevos de Toyota se aplica a todos los componentes salvo por desgaste y mantenimiento normal. |
The warranty does not cover normal wear and tear or aging. | La garantía no cubre el desgaste normal o el envejecimiento. |
Damage to the product caused by normal wear and tear. | Daños en el producto provocados por el uso y desgaste normales. |
To reduce normal wear, you can rotate your mattress as needed. | Para reducir desgaste normal, usted puede girar su colchón según las necesidades. |
After 30 days, the damage will be considered normal wear and tear. | Después de 30 días, los daños se considerará normal desgaste y el rasgón. |
Mr. Wolfe, that's not from normal wear and tear. | Sr. Wolfe, eso no sucede con el desgaste normal. |
