Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sushi rice is spread on a sheet of nori seaweed.
Se extiende arroz sobre una lámina de algas nori.
On top of the film we will put the nori seaweed leaves.
En cima del film pondremos las hojas de alga nori.
Back left: tuna and cucumber maki-zushi (sushi rolls wrapped in nori seaweed)
Posterior izquierda: maki-zushi de atún y pepino (rollos de sushi envueltos en alga nori).
Served as a topping on gunkan-maki (sushi rice wrapped in nori seaweed).
Se sirve como ingrediente superior en el gunkan-maki (arroz de sushi envuelto en algas nori).
Tenzaru: Soba served with tempura deep-fried in sesame oil and nori seaweed.
Tenzaru: Los fideos soba se sirven con tempura frita en abundante aceite de sésamo y alga nori.
To close the roll we wet the part that we left free of the nori seaweed.
Para cerrar el rollo mojamos la parte que dejamos libre del alga nori.
Much of the Ariake Sea is shallow, ideal for cultivating nori seaweed.
Gran parte del mar de Ariake es poco profundo, ideal para el cultivo de algas nori.
If you serve the fish and rice rolled in nori seaweed sheet is called maki ('roll').
Si se sirven el pescado y el arroz enrollados en una hoja de alga nori se le llama maki ('rollo').
Vegetarian recipes / roasted vegetables of nori seaweed We share great and sanisimas recipes blog 'Eat to live'.
Recetas vegetarianas/ Escalivada de algas nori Compartimos estupendas y sanísimas recetas del blog 'Comemos para Vivir'.
I added some more sauce and garnished the bowls with sliced almonds and little pieces of nori seaweed.
He añadido un poco más de salsa y guarnición de los platos con almendras en rodajas y trocitos de alga nori.
Palabra del día
el espantapájaros