nori seaweed

Traductor
Ejemplos

Sushi rice is spread on a sheet of nori seaweed.	Se extiende arroz sobre una lámina de algas nori.
On top of the film we will put the nori seaweed leaves.	En cima del film pondremos las hojas de alga nori.
Back left: tuna and cucumber maki-zushi (sushi rolls wrapped in nori seaweed)	Posterior izquierda: maki-zushi de atún y pepino (rollos de sushi envueltos en alga nori).
Served as a topping on gunkan-maki (sushi rice wrapped in nori seaweed).	Se sirve como ingrediente superior en el gunkan-maki (arroz de sushi envuelto en algas nori).
Tenzaru: Soba served with tempura deep-fried in sesame oil and nori seaweed.	Tenzaru: Los fideos soba se sirven con tempura frita en abundante aceite de sésamo y alga nori.
To close the roll we wet the part that we left free of the nori seaweed.	Para cerrar el rollo mojamos la parte que dejamos libre del alga nori.
Much of the Ariake Sea is shallow, ideal for cultivating nori seaweed.	Gran parte del mar de Ariake es poco profundo, ideal para el cultivo de algas nori.
If you serve the fish and rice rolled in nori seaweed sheet is called maki ('roll').	Si se sirven el pescado y el arroz enrollados en una hoja de alga nori se le llama maki ('rollo').
Vegetarian recipes / roasted vegetables of nori seaweed We share great and sanisimas recipes blog 'Eat to live'.	Recetas vegetarianas/ Escalivada de algas nori Compartimos estupendas y sanísimas recetas del blog 'Comemos para Vivir'.
I added some more sauce and garnished the bowls with sliced almonds and little pieces of nori seaweed.	He añadido un poco más de salsa y guarnición de los platos con almendras en rodajas y trocitos de alga nori.
Ham, nori seaweed and thin slices of omelet were used to make this surprisingly realistic picture of the celebrated manga hero Naruto.	Jamón, algas nori y finas laminas de tortilla se emplean para hacer este sorprendentemente realista dibujo del famoso héroe de manga Naruto.
Preparation: Cut the nori seaweed in rectangles, spread a little of wasabi, add the meat of spider crab and roll up.	Cortamos el alga Nori en rectángulos, untamos con un toquecito de wasabi, ponemos la carne de centollo y enrollamos.
Then cover the nori seaweed with a thin layer of rice, leaving one end without rice so that the roll is then sealed.	Después cubriremos el alga nori con una fina capa de arroz, dejando uno de los extremos sin arroz para que después se selle el rollo.
Notable dishes include the 'Tempura Melosa' and the roast onions with anchovy butter, fried almonds and nori seaweed.	En su carta encontramos una fritura diferente como la 'Tempura Melosa' o platos de verduras como las cebollas asadas con crema de mantequilla de anchoa, almendras fritas y alga nori.
Another popular Nagoya prawn dish is ten musu, pieces of deep fried tempura prawn in a ball of rice, with a wrapping of nori seaweed.	Otro plato con gambas popular en Nagoya es el ten musu, una bola de arroz envuelta en alga nori con trozos de gamba frita en su interior.
Place a layer of sushi rice on a sheet of nori seaweed, line up other ingredients on the rice, then roll the nori to make maki-zushi.	Para hacer maki-zushi se coloca sobre una lámina de algas nori una capa de arroz de sushi, sobre esta se ponen los otros ingredientes, y finalmente se enrolla la lámina de algas.
Stroll along the streets and alleyways and suddenly you find yourself next to a store that has been selling nori seaweed since the 1800s, or a specialty shop that supplies chopsticks to the Imperial Household.	Al pasear por las calles y callejones encontramos de repente una tienda que lleva vendiendo algas nori desde el siglo XIX, u otra especializada en el suministro de palillos a la Casa Imperial.