Noren | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cortinas noren cuelgan sobre las puertas de las tiendas, anunciando los negocios de su interior.	Noren curtains hang above shop doors, advertising the business inside.
La cortina dividida noren a la entrada de un restaurante especializado en dojo, Komagata Dojo.	The split noren curtain at the entrance to the dojo specialty restaurant, Komagata Dojo.
Es una herencia de mundo de Nara, el noren de la sala de conferencias de Toshodai - templo de ji.	It is a world heritage of Nara, the noren of the lecture hall of Toshodai-ji Temple.
Puede ver el telón noren que cuelga sobre la puerta, que significa que el ryokan está abierto (Ryokan Sawanoya).	You can see the noren curtain hanging above the door, which signifies the ryokan is open for business (Ryokan Sawanoya).
Nos introdujimos a través de la cortina noren de la entrada e inmediatamente fuimos recibidos por la voz amable del personal de recepción.	We ducked through the hanging noren curtain at the entrance, and were immediately greeted by the cheerful voice of the attendant.
La cortina de cuerdas, noren, en la puerta, da la impresión de que se trata de una taberna o pub tradicional, pero en realidad es un sanitario.	The rope noren curtain across the door gives the impression that this is a traditional tavern or pub, but it's really a lavatory.
Una vez se ha atravesado el noren, los clientes se desvisten, ponen su ropa y otros objetos en la taquilla, y pasan a la zona de ducha y baño.	Once through the noren, customers undress, place their clothes and other items in a locker, and proceed to the washing and bathing area.
Un puesto en Tenjin que se llama Mami-chan me tienta con el olor de comida deliciosa, así que me abro camino a través de la cortina partida noren y me siento.	One stall in Tenjin, called Mami-chan, tempts me with the smell of delicious food, so I push through the split noren curtain and sit down.
Kashihara Santuario multiplicado por Noren fuera de la sala de culto.	Kashihara Shrine multiplied by Noren outside the hall of worship.
Borrar Ming Noren santuario. Pentacle marca es impresionante.	Clear Ming Noren shrine. Pentacle mark is impressive.