Nonchalance | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Oblivion is the perfume of tranquillity, of a certain nonchalance.	El olvido es el perfume de la tranquilidad, de una cierta despreocupación.
The king of the evil creatures was irritated at my nonchalance.	El rey de las criaturas malas estaba irritado de mi indiferencia.
She was very upset by your nonchalance.	Estaba muy molesta por tu actitud.
We did not take it from one day to the next, with nonchalance.	No la hemos tomado de un día para otro, con ligereza.
Anyway, you needn't continue this charade of nonchalance.	De todos modos, no es necesario seguir de esta farsa de la indiferencia.
I-I think what you're calling sad was actually a jovial nonchalance.	Cre-Creo que a lo que llamas triste fue más bien una jovial indiferencia.
The eyes are defined with a low-key nonchalance.	Los ojos se maquillan con cierta indiferencia.
It is marked by a certain nonchalance.	Se caracteriza por una cierta despreocupación.
I-I think what you're calling sad was actually a jovial nonchalance.	Cre-Creo que a lo que llamas triste fue más bien. Una jovial indiferencia.
The painter's aristocratic stance carries over into 'sprezzatura' or courtly nonchalance, of his brushwork.	El painter's aristocrático postura acarreos encima en 'sprezzatura' o cortesana indiferencia, de su pincelada.