We need the removal of duties and non-tariff trade barriers. | Necesitamos la eliminación de impuestos y barreras comerciales no arancelarias. |
In this case they are called non-tariff barriers (NTBs). | En este caso, estas se denominan barreras no arancelarias (BNAs). |
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers. | En segundo lugar, queremos plantear la cuestión de las barreras no arancelarias. |
Such laws and regulations are considered potential non-tariff trade barriers. | Dichas leyes y reglamentos se consideran barreras comerciales no arancelarias potenciales. |
UNCTAD should also examine the effects of non-tariff barriers. | La UNCTAD debería también examinar los efectos de las barreras no arancelarias. |
This relates especially to the so-called non-tariff trade barriers. | Esto atañe especialmente a las denominadas barreras comerciales no arancelarias. |
Such laws and regulations are considered potential non-tariff trade barriers. | Tales leyes y regulaciones se consideran las barreras comerciales no arancelarias potenciales. |
Paraguay has reduced its levels of tariff and non-tariff protection. | El Paraguay disminuyó sus niveles de protección arancelaria y no arancelaria. |
Related non-tariff barriers will be addressed as part of these efforts. | Las correspondientes barreras no arancelarias se abordarán como parte de estos esfuerzos. |
I think this is mostly due to the non-tariff barriers. | Creo que esto se debe principalmente a las barreras no arancelarias. |
