non-tariff

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We need the removal of duties and non-tariff trade barriers.	Necesitamos la eliminación de impuestos y barreras comerciales no arancelarias.
In this case they are called non-tariff barriers (NTBs).	En este caso, estas se denominan barreras no arancelarias (BNAs).
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers.	En segundo lugar, queremos plantear la cuestión de las barreras no arancelarias.
Such laws and regulations are considered potential non-tariff trade barriers.	Dichas leyes y reglamentos se consideran barreras comerciales no arancelarias potenciales.
UNCTAD should also examine the effects of non-tariff barriers.	La UNCTAD debería también examinar los efectos de las barreras no arancelarias.
This relates especially to the so-called non-tariff trade barriers.	Esto atañe especialmente a las denominadas barreras comerciales no arancelarias.
Such laws and regulations are considered potential non-tariff trade barriers.	Tales leyes y regulaciones se consideran las barreras comerciales no arancelarias potenciales.
Paraguay has reduced its levels of tariff and non-tariff protection.	El Paraguay disminuyó sus niveles de protección arancelaria y no arancelaria.
Related non-tariff barriers will be addressed as part of these efforts.	Las correspondientes barreras no arancelarias se abordarán como parte de estos esfuerzos.
I think this is mostly due to the non-tariff barriers.	Creo que esto se debe principalmente a las barreras no arancelarias.
They could be considered a non-tariff barrier to international trade.	Se podría considerar que son una barrera no arancelaria al comercio internacional.
The session presented an interdisciplinary analysis of non-tariff measures (NTMs).	En esta sesión se presentó un análisis interdisciplinario de las medidas no arancelarias (MNA).
It also drew attention to non-tariff barriers.	También se llamó la atención sobre las barreras no arancelarias.
This was to be achieved by the elimination of non-tariff barriers.	Eso se iba a lograr mediante la eliminación de las barreras no arancelarias.
FTA Chapter Seven is not restricted exclusively to non-tariff barriers.	El Capítulo VII del ALC no está restringido exclusivamente a barreras no arancelarias.
Many different non-tariff measures were transformed into tariffs.	Muchas medidas no arancelarias de distinto tipo se transformaron en aranceles.
Nor is NAFTA Chapter Seven limited to non-tariff barriers.	Tampoco el Capítulo VII del TLCAN está limitado a las barreras no arancelarias.
Moving on to the second trend, which non-tariff barriers should be abolished?	Pasando a la segunda tendencia, ¿cuáles barreras no tarifarias podrían ser derribadas?
Clearly it is not limited to non-tariff barriers; it can extend to tariffs.	Claramente no está limitado a barreras no arancelarias; puede abarcar aranceles.
How are non-tariff measures, including rules of origin, being handled?	¿Cómo se aplican las medidas no arancelarias, entre ellas las normas de origen?