So funding it with public money was just a non-starter. | Entonces, financiarlo con dinero público era sencillamente incorrecto. |
Well, if you know that, then it's a non-starter, isn't it? | Bueno, si sabe eso, entonces esto es un fracaso, ¿O no? |
Sounds like a non-starter. Not quite. | Suena como un non-starter. No del todo. |
If ever there was a non-starter, this is it. | Si algo no podía funcionar, es precisamente eso. |
Yeah, thanks, but I think Gil Berridge may be a non-starter. | Sí, gracias, pero creo que no haya tenido un buen comienzo con Gil Berridge. |
This proved a non-starter and subsequently we decided to abandon this project. | Esto resultó ser un callejón sin salida y, posteriormente, se decidió abandonar este proyecto. |
I think we're at a point in our relationship where that's a non-starter. | Creo que estamos en un punto en nuestra relación donde no hay un comienzo. |
Because they've decided... that I'm a non-starter. | Porque ellos decidieron que no estoy preparada. |
No, I'm telling you, this day care thing is a non-starter. | No, ya te lo digo, lo de la guardería no tiene futuro. |
No, it's a non-starter. | No, es un mal comienzo. |
