non-starter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So funding it with public money was just a non-starter.	Entonces, financiarlo con dinero público era sencillamente incorrecto.
Well, if you know that, then it's a non-starter, isn't it?	Bueno, si sabe eso, entonces esto es un fracaso, ¿O no?
Sounds like a non-starter. Not quite.	Suena como un non-starter. No del todo.
If ever there was a non-starter, this is it.	Si algo no podía funcionar, es precisamente eso.
Yeah, thanks, but I think Gil Berridge may be a non-starter.	Sí, gracias, pero creo que no haya tenido un buen comienzo con Gil Berridge.
This proved a non-starter and subsequently we decided to abandon this project.	Esto resultó ser un callejón sin salida y, posteriormente, se decidió abandonar este proyecto.
I think we're at a point in our relationship where that's a non-starter.	Creo que estamos en un punto en nuestra relación donde no hay un comienzo.
Because they've decided... that I'm a non-starter.	Porque ellos decidieron que no estoy preparada.
No, I'm telling you, this day care thing is a non-starter.	No, ya te lo digo, lo de la guardería no tiene futuro.
No, it's a non-starter.	No, es un mal comienzo.
Any other option is a non-starter.	Cualquier otra opción carece de posibilidades.
Sounds like a non-starter. Not quite.	Parece un mal inicio. No tanto.
This is a non-starter.	Esto es un imposible.
No, it's a non-starter.	No, es un mal comienzo.
So any form of permanent operating gate to fishers is a non-starter.	Ninguna forma de ayuda permanente para los pescadores permitirá despegar de la situación actual.
Guatemala witnessed three dynamic processes and one non-starter during 1990.	Equipo Envío Tres dinámicas han movido a Guatemala durante el año 1990.
Sort of a non-starter.	Una especie de no-comienzo.
The so-called deal was a non-starter.	El pretendido acuerdo resultaba inaceptable.
Guatemala witnessed three dynamic processes and one non-starter during 1990.	Tres dinámicas han movido a Guatemala durante el año 1990. Tres dinámicas y un estancamiento.
Without the presence of the socialists a government of class collaboration would be a non-starter.	Sin la presencia de los socialistas, un gobierno de colaboración de clase no sería viable.