Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Flexible PVC tank for the storage of non-potable water.
Depósito flexible de PVC para el almacenamiento de agua no potable.
Worldwide, non-potable water is used for irrigation and industrial cooling.
A escala mundial, el agua no potable se utiliza para el riego y la refrigeración industrial.
There is no cross contamination between potable and non-potable water lines; ii.
No haya contaminación cruzada entre líneas de agua potable y no potable ii.
Now it is abandoned, full of bushes, and with a sign that says non-potable water.
Ahora está abandonada, llena de matorrales, y con un cartel que dice agua no potable.
However, washing with non-potable water when necessary may still improve health 3.
Sin embargo, cuando sea necesario, lavarse las manos con agua no potable puede aún mejorar la salud 2, 3.
It studied the feasibility of managing the use of available non-potable water through proper treatment and irrigation procedures.
El proyecto estudió la factibilidad de manejar el uso de agua no potable disponible mediante procedimientos de tratamiento e irrigación apropiados.
On the other hand, 1,032 aqueducts supplied non-potable water to almost 700,000 people, or 16.5 per cent of the population.
Por otra parte, 1.032 acueductos suministraban en esa fecha agua no potable a casi 700.000 personas, es decir, el 16,5% de la población.
These shortcomings include inadequate cold chain, use of non-potable water and poor sanitary conditions of vessels and establishments.
Entre estas se encuentran una cadena de frío inadecuada, el uso de agua no potable y unas condiciones sanitarias precarias en buques e instalaciones.
All pipes and containers for non-potable water have been clearly labeled, and only potable water is used for washing, drinking, or cooking.
Todos los tubos y recipientes para agua no potable han sido marcados claramente y solo agua potable es usada para lavarse, tomar o cocinar.
If non-potable water is used on the premises, a map indicating non-potable water lines shall be maintained and updated as needed.
Si se utiliza agua no potable en las instalaciones, deberá mantenerse y actualizarse un mapa que señale las líneas de agua no potable, según sea necesario.
Palabra del día
el tiburón