¡Mira la traducción de "non-participant" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Also we used non-participant observation at one project seminar.	También utilizamos la observación no participante en un seminario.
Geographers, who have developed, a non-participant observation, of the selected sites.	Geógrafos, que hayan desarrollado una observación no participante de los lugares seleccionados.
The non-participant does not contribute and/or discourages the others.	El que no participa y no colabora o desalienta a los demás.
Regarding qualitative techniques, we have performed in-depth interviews and non-participant observation.	En cuanto a las técnicas cualitativas, se han realizado entrevistas en profundidad y observación no participante.
The image many people have of an anthropologist is that of a non-participant observer.	La imagen que muchos tienen de un antropólogo es la de un observador no partícipe.
Interviews were made for open, axial and selective coding, field records and participant and non-participant observation.	Se realizaron entrevistas para codificación abierta, axial y selectiva, diarios de campo y observación participante y no participante.
The analysis has allowed us, through non-participant observation (as user), to classify responses according to the degree of information accessibility.	El análisis ha permitido, a través de la observación no participante (como usuario), graduar las respuestas de acuerdo al grado de accesibilidad de la información.
Any negotiations that may have been carried out between the participating countries and the non-participant should be considered in the respective proposals.	En las propuestas respectivas se deberán considerar los resultados de las negociaciones que hubieren celebrado al efecto los países participantes con el no participante.
This would also have enabled Ecuador to obtain this material since, as a non-participant in the earlier consultations, it had no access to it.	Esto hubiera también permitido que el Ecuador obtuviera esta documentación ya que, al no haber participado en las consultas anteriores, no había tenido acceso a ella.
We visited the three municipalities and government offices, where direct non-participant observations were performed in order to evaluate compliance or performance of surveillance and control tasks.	Realizamos visitas a los tres municipios y oficinas de gobierno, donde llevamos a cabo observaciones directas y no participativas, para evaluar el cumplimiento o desempeño en las tareas de vigilancia y control.