Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Decriminalization seeks only to punish non-consensual acts.
La despenalización pretende únicamente castigar los actos realizados sin consentimiento.
It is not based on your sexuality (unless it's unethical or non-consensual).
No se basa en tu sexualidad (a menos que sea poco ético o no consensuado).
For example, it encompasses the right to be free from non-consensual medical treatment.
Por ejemplo, abarca el derecho a no ser sometido a tratamiento médico sin consentimiento previo.
Is the fact that it is non-consensual sufficient to tag it as a violation?
¿El hecho de que no sea consensuada es suficiente para etiquetarla como una violación?
Part of the excitement for this comes from the implied non-consensual act involved.
Parte de la emoción de esto proviene de acto no consensual que participan en cuestión.
This egalitarianism naturally issues in a commitment to anarchism, since state authority is non-consensual.
Este igualitarismo resulta naturalmente en un compromiso con el anarquismo, siendo que la autoridad estatal no es consensuada.
Persons with disabilities, including children, continue to be exposed to non-consensual medical experimentation.
Las personas con discapacidad, comprendidos los niños, siguen expuestas a ser sometidas a experimentos médicos sin su consentimiento.
In the announcement, Facebook assures us that accounts posting photos identified as non-consensual will likely be disabled.
En el anuncio, Facebook asegura que las cuentas que publiquen fotos identificadas como no consensuadas serán inhabilitadas.
The element that distinguishes trafficking from other forms of movement is the non-consensual nature of trafficking.
El elemento que distingue la trata de otras formas de circulación es el carácter no consensual del tráfico.
However, much depends on the third-party effects of the particular non-consensual security right.
Sin embargo, mucho depende de los efectos frente a terceros de la garantía no consensual de que se trate.
Palabra del día
la capa