non-consensual

Traductor
Ejemplos

Decriminalization seeks only to punish non-consensual acts.	La despenalización pretende únicamente castigar los actos realizados sin consentimiento.
It is not based on your sexuality (unless it's unethical or non-consensual).	No se basa en tu sexualidad (a menos que sea poco ético o no consensuado).
For example, it encompasses the right to be free from non-consensual medical treatment.	Por ejemplo, abarca el derecho a no ser sometido a tratamiento médico sin consentimiento previo.
Is the fact that it is non-consensual sufficient to tag it as a violation?	¿El hecho de que no sea consensuada es suficiente para etiquetarla como una violación?
Part of the excitement for this comes from the implied non-consensual act involved.	Parte de la emoción de esto proviene de acto no consensual que participan en cuestión.
This egalitarianism naturally issues in a commitment to anarchism, since state authority is non-consensual.	Este igualitarismo resulta naturalmente en un compromiso con el anarquismo, siendo que la autoridad estatal no es consensuada.
Persons with disabilities, including children, continue to be exposed to non-consensual medical experimentation.	Las personas con discapacidad, comprendidos los niños, siguen expuestas a ser sometidas a experimentos médicos sin su consentimiento.
In the announcement, Facebook assures us that accounts posting photos identified as non-consensual will likely be disabled.	En el anuncio, Facebook asegura que las cuentas que publiquen fotos identificadas como no consensuadas serán inhabilitadas.
The element that distinguishes trafficking from other forms of movement is the non-consensual nature of trafficking.	El elemento que distingue la trata de otras formas de circulación es el carácter no consensual del tráfico.
However, much depends on the third-party effects of the particular non-consensual security right.	Sin embargo, mucho depende de los efectos frente a terceros de la garantía no consensual de que se trate.
Currently, the Marco Civil only penalizes websites if they fail to remove non-consensual intimate images or videos.	Actualmente, el Marco Civil solo castiga a los sitios si no quitan imágenes o videos íntimos no consentidos.
Why not include the option to report a non-consensual photo in any logical place a user might go?	¿Por qué no incluir la opción de denunciar una foto no consensuada en cualquier lugar lógico al que pueda ir una usuaria?
It is the non-consensual and exploitative or servile nature of the purpose with which the definition concerns itself.	La definición se ocupa del carácter no consensual y explotador o servil que tienen los fines de la trata.
Kosovo's independence is the culmination of a long, unique process caused by Yugoslavia's violent, non-consensual break-up.	La independencia de Kosovo es la culminación de un proceso largo y singular, causado por el desmoronamiento violento y no consensuado de Yugoslavia.
The capricious, non-consensual, indiscriminate promulgation of the amnisty law will do nothing to reconcile Salvadoran society.	El modo caprichoso, no consensual, indiscriminado y con visos de ilegalidad de la Ley de Amnistía no reconciliará a nuestra sociedad.
Can be used with legitimate intentions, such as user identification, or malevolently, such as non-consensual storage of navigation patterns.	Pueden utilizarse con intenciones legítimas, como la identificación de usuarios, o malévolas, como el almacenamiento no consentido de pautas de navegación.
As discussed above, the characteristic that distinguishes trafficking and facilitated migration is the non-consensual nature of trafficking.	Como se ha señalado, el distintivo de la trata y de la facilitación de la migración es el carácter involuntario de la trata.
Children from marginalized communities and those in institutional care are particularly vulnerable to being subjected to non-consensual medical interventions.	Los niños de comunidades marginadas y los internados en centros institucionales son especialmente vulnerables a que se los someta a intervenciones médicas sin su consentimiento.
The freedoms include the right to control one's health and body, and freedom from non-consensual interference.	Entre las libertades figuran el derecho de la persona a controlar su salud y su cuerpo y a no padecer injerencias como los experimentos médicos no consensuales.
Freedoms include the right to control one's health, including the right to be free from non-consensual medical treatment and experimentation.	Entre las libertades figura el derecho a controlar su salud, en particular el derecho a no ser sometido a tratamientos y experimentos médicos no consensuales.