A high level of non-completion of primary education prevails. | Sigue siendo alto el número de alumnos que no terminan la enseñanza primaria. |
Our entire purpose is involved with the non-completion of this communication cycle. | Nuestro único propósito tiene que ver con el hecho de que no se completa este ciclo de comunicación. |
Whenever applicable, deductions are made for cost savings brought about by the non-completion of performance. | Según proceda, se efectúan deducciones en concepto de las economías hechas por la no finalización de la ejecución. |
Whenever applicable, deductions are made for cost savings brought about by the non-completion of performance. | Según proceda, se efectúan deducciones en concepto de las economías obtenidas por la no finalización de la ejecución. |
Control of the ratio of completion of the contract, generation of automatic alarms in case of non-completion of standards. | Controlar los ratios de cumplimiento de la misma, generación de alarmas automáticas en caso de incumplimiento de patrones. |
However, these audiences are slow to adapt to the model, and this variable becomes an important factor in student non-completion. | Sin embargo, estos públicos tardan en adaptarse al modelo, y esta variable se constituye en un factor importante de deserción estudiantil. |
This model predicts students who are at risk of non-completion (dropping out) of a Moodle course, based on low student engagement. | Este modelo predice estudiantes que están en riesgo de no-finalizar (abandonar / desertar) de un curso Moodle, basándose en un bajo compromiso del estudiante. |
Phasing-out should certainly not be cited as the reason for the non-completion of the database on trust funds. | En particular, la eliminación gradual no debe mencionarse como razón para no haber dado término a la base de datos sobre fondos fiduciarios. |
That would set specific performance targets for service providers and provide for incentives and intervention mechanisms in the event of non-completion. | Dicho enfoque debería fijar unos objetivos específicos de eficiencia para los prestatarios de servicios y prever incentivos y mecanismos de intervención en caso de no realización. |
It leads to the non-completion of schooling, to child labour, to increased numbers of children in danger, to illegal immigration, to fundamentalism and to terrorism. | Provoca el abandono escolar, el trabajo infantil, el aumento del número de niños que corren peligro, la inmigración ilegal, el fundamentalismo y el terrorismo. |
