Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nóminas de pago debe comprender, en efecto, los cargos de otros, el INPS, INAIL. | Payrolls must understand, in fact, other charges, INPS, INAIL. |
Fifth, podían liberar negocios de manejar funciones tales como nóminas de pago y ventajas. | Fifth, they could free businesses of handling functions such as payrolls and benefits. |
Las organizaciones que necesiten ayuda para cubrir nóminas de pago u otros gastos urgentes pueden solicitar préstamos. | Nonprofits that need help meeting payrolls or other pressing expenses can apply for loans. |
En los años 90 tempranos, las compañías y los negocios pasaron anualmente 2 por ciento de sus nóminas de pago en el entrenamiento. | In the early 1990s, companies and businesses annually spent 2 percent of their payrolls on training. |
Bernanke observó que los aumentos en productividad de trabajo han sido excepcionalmente grandes pues los patrones cortan nóminas de pago y fuerzan a los empleados restantes a manejar más trabajo. | Bernanke noted that gains in labor productivity have been exceptionally large as employers cut payrolls and force the remaining employees to handle more work. |
También, como se ha revelado, posee un patrón desarrollado de incluir en las nóminas de pago de Radio y TV Martí, a individuos que han propugnado y apoyado acciones violentas contra Cuba. | It also, as it turns out, has a developed pattern of putting on the payroll of Radio and TV Martí individuals who have advocated and supported violent actions against Cuba. |
Desde el 2003, la señora Morrison ha sido responsable por cobranzas, nóminas de pago, reconciliaciones bancarias y otras actividades contables, además de mantener continua colaboración con Consultores Financieros del Centro, garantizando reportes correctos a las agencias financieras. | Since 2003, Ms. Morrison has been responsible for accounts payable and receivable, payroll, bank reconciliation, and ongoing collaboration with the Center's Financial Consultant for accuracy of reports to funding agencies. |
Para obtener estas estadísticas, el Departamento de Estadísticas Laborales de EE.UU. encuesta a cerca de 160.000 negocios y agencias gubernamentales, representando aproximadamente 400.000 puestos de trabajo, para proveer datos industriales detallados sobre horas de trabajo e ingresos de los trabajadores en las nóminas de pago. | To obtain these statistics, the U.S. Department of Labor Bureau of Labor Statistics, surveys about 160,000 businesses and government agencies, representing approximately 400,000 individual worksites, in order to provide detailed industry data on employment, hours, and earnings of workers on the payroll. |
Los ejemplos incluyen el email, procesamiento de nóminas de pago y aplicaciones ERP. | Examples include email, payroll processing and ERP applications. |
Elaboración y aprobación de las nóminas de pago de la Inspección Territorial de Trabajo (ITM) | Drawing up payrolls and registering them at the Territorial Labour Inspectorate (ITM) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
