Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las escuelas de Eurocentres emiten este documento en nombre del alumno. | Eurocentres schools will issue this document on behalf of the student. |
El nombre del alumno; 2. | The name of the student; 2. |
Los padres deberán etiquetar los medicamentos de venta libre con el nombre del alumno. | Parents must label non-prescription medication with the student's name. |
En el certificado figura el nivel superado, la fecha y el nombre del alumno. | The certificate shows the level achieved, the date, and the name of the student. |
Los asesores de preparación LSI pueden realizar la solicitud en nombre del alumno, simplificando así el proceso. | LSI's Pathways counsellors can apply on behalf of the student, making the application process simple. |
Las recetas deben incluir el nombre del alumno y el nombre del proveedor de asistencia sanitaria certificado que recetó los medicamentos. | Prescriptions must include the student's name and the name of the prescribing licensed healthcare provider. |
Para medicamentos sin receta, se necesita el paquete original marcado con el nombre del alumno, dosis y circunstancias para administración. | For over-the- counter medications, an original package, labeled with student's name, dosage and circumstances for administration is required. |
El diploma del IB, que únicamente muestra el nombre del alumno, solo se legaliza en circunstancias excepcionales, previa solicitud. | The IB Diploma, which only shows the candidate's name, is only legalized in exceptional circumstances when specifically required. |
Un alumno que decide informar podría, aunque no tenga la obligación, facilitar el nombre del alumno o alumnos involucrados en una infracción potencial. | A reporting student may, but is under no obligation to, name the student or students involved in a potential infraction. |
Se recomienda que todos los sweaters, sacos, camperas, sombreros y uniformes de gimnasia (Escuela Media y Escuela Secundaria) se marquen con el nombre del alumno. | It is advisable that all sweaters, coats, jackets, hats, and PE uniforms (MS and HS) be marked with the student's name. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
