nombre del alumno

student's name

Las escuelas de Eurocentres emiten este documento en nombre del alumno.	Eurocentres schools will issue this document on behalf of the student.
El nombre del alumno; 2.	The name of the student; 2.
Los padres deberán etiquetar los medicamentos de venta libre con el nombre del alumno.	Parents must label non-prescription medication with the student's name.
En el certificado figura el nivel superado, la fecha y el nombre del alumno.	The certificate shows the level achieved, the date, and the name of the student.
Los asesores de preparación LSI pueden realizar la solicitud en nombre del alumno, simplificando así el proceso.	LSI's Pathways counsellors can apply on behalf of the student, making the application process simple.
Las recetas deben incluir el nombre del alumno y el nombre del proveedor de asistencia sanitaria certificado que recetó los medicamentos.	Prescriptions must include the student's name and the name of the prescribing licensed healthcare provider.
Para medicamentos sin receta, se necesita el paquete original marcado con el nombre del alumno, dosis y circunstancias para administración.	For over-the- counter medications, an original package, labeled with student's name, dosage and circumstances for administration is required.
El diploma del IB, que únicamente muestra el nombre del alumno, solo se legaliza en circunstancias excepcionales, previa solicitud.	The IB Diploma, which only shows the candidate's name, is only legalized in exceptional circumstances when specifically required.
Un alumno que decide informar podría, aunque no tenga la obligación, facilitar el nombre del alumno o alumnos involucrados en una infracción potencial.	A reporting student may, but is under no obligation to, name the student or students involved in a potential infraction.
Se recomienda que todos los sweaters, sacos, camperas, sombreros y uniformes de gimnasia (Escuela Media y Escuela Secundaria) se marquen con el nombre del alumno.	It is advisable that all sweaters, coats, jackets, hats, and PE uniforms (MS and HS) be marked with the student's name.
Forma de pago: En efectivo en Aushadhi o Transferencia a Eva Espeita, ING Direct 1465 0100 92 2019973138, indicando nombre del alumno y nombre del curso.	Form of payment: Aushadhi or transfer cash to Eva Espeita, ING Direct 1465 0100 92 2019973138, indicating the student's name and name of the course.
Se les solicitará a los padres que firmen un formulario si eligen negar que el alumno trabaje, utilice imágenes y/o que aparezca el nombre del alumno en Internet/Intranet.	Parents will be required to sign a form if they choose to deny having student work, pictures, and/or student's name appear on the Internet/Intranet.
Los medicamentos prescriptos deben contar con etiqueta de farmacia con el nombre del alumno, la dosis, el nombre del medicamento, nombre del médico y la fecha en que se prescribió.	Prescription medication must have a pharmacy label with the student's name, dosage, name of medication, physician name and date prescription was filled.
Para medicamentos recetados, se requiere un paquete original de la farmacia marcado con el nombre del alumno, nombre del medicamento, dosis, time de administración y nombre del medico.	For prescription medications, a pharmacy labeled container is required, with the student's name, name of the medication, dosage, time to be administered and name of physician.
Los profesores Jose Manuel Ramos y Javier Fernández Sánchez, director del departamento, han hecho público el nombre del alumno y vídeo de rotatorio de Medicina I y II que ha obtenido el galardón.	The professors Jose Manuel Ramos and Javier Fernández Sánchez, director of the Department, have made public the name of the student and video of rotatory of Medicine I y II that has retrieved the award.
El trabajo y las imágenes publicadas en las páginas web de la escuela podrían incluir el nombre del alumno y el uso de información personal seguirá la Parte I de la Renuncia a la Información de Directorio firmada por el padre.	Student work or images published on school web pages may include the student's name and the use of personal information will follow the Directory Information Waiver Part I that is signed by the parent.
Deberán estar rotulados por un farmacéutico con el nombre del alumno, el nombre del proveedor de cuidados médicos que emitió la receta, la fuerza del medicamento, la dosis, el motivo de la administración, las instrucciones de almacenamiento y la administración. 3.	Must be labeled by a pharmacist with the student's name, name of prescribing health care provider, strength of medication, amount to be given, reason for administration, instructions for storage and administration 3.
Deberán contar con documentación del padre/tutor indicando el nombre del alumno, el nombre del medicamento, el motivo de la administración, el horario en el que debe administrarse y las fechas en las que deberá administrarse el medicamento. 3.	Must have documentation from parent/guardian indicating the student's name, name of medication, reason for administration, time to be administered, the dates the medication is to be administered. 3. Cannot exceed the labeled dosage 4.
Conforme a Notificación Sobre la liberación de información a Los Reclutares de Tropa Militar el Distrito NO PUEDE dar la siguiente información para responder a la petición de un recluta tropa militar sin mi autorización por escrito: nombre del alumno, dirección, y número telefónico del hogar.	Pursuant to the Notice Regarding the Release of Information to Military Recruiters the District MAY NOT release the following information in response to a request from military recruiters without my expressed written consent: student's name, student's address, and home telephone number.
La parte superior del examen estaba doblada para ocultar el nombre del alumno.	The upper part of the exam was folded to hide the student's name.