Adela será conocida, en adelante, con el nombre de madre María de San Pedro. | Adele would be known henceforth as Mother Mary of Saint Peter. |
Debido a la magnitud de este templo, Pura Agung Besakih obtuvo su nombre de madre de Pura en Bali. | Because of the magnitude of this temple, Pura Agung Besakih got its name as its mother from Pura in Bali. |
Inversamente, la iroquesa, a la vez que a los propios, llama hijos e hijas a los de sus hermanas, quienes le dan el nombre de madre. | The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother. |
¿Ni siquiera sabes el nombre de Madre? | You don't even know Mother's name? |
Una de sus hermanas profesa en Notre-Dame de Sion con el nombre de Madre M. Stéphane. | One of her sisters made profession at Our Lady of Sion under the name of Mother M. Stéphane. |
Nombre de madre 10. | Mother's First Name 10. |
Se sabe que tenía algunos hermanos y, al menos, una hermana religiosa, con el nombre de Madre Saint-Victor. | We know that he had a few brothers and at least one sister, a nun whose name in religion was Mother Saint-Victor. |
Padre Brisson tuvo razón: Léonie Aviat, bajo el nombre de Madre Francisca de Sales, era la inestimable auxiliar que había esperado. | Father Brisson has been right: Leonie Aviat, under the name of Mother Frances de Sales, was the priceless auxiliary he had been hoping for. |
Tiene una hermana gemela, Madeleine, que también entrará en la congregación bajo el nombre de Madre M. Guillaume [1]. Madre M. Magda pronuncia sus primeros votos en 1908, cuatro años después que su hermana. | She had a twin sister, Madeleine, who also entered the congregation and received the name of Mother M. Guillaume.[1] Mother M. Magda made her first vows in 1908, four years after her sister. |
