Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adela será conocida, en adelante, con el nombre de madre María de San Pedro.
Adele would be known henceforth as Mother Mary of Saint Peter.
Debido a la magnitud de este templo, Pura Agung Besakih obtuvo su nombre de madre de Pura en Bali.
Because of the magnitude of this temple, Pura Agung Besakih got its name as its mother from Pura in Bali.
Inversamente, la iroquesa, a la vez que a los propios, llama hijos e hijas a los de sus hermanas, quienes le dan el nombre de madre.
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
¿Ni siquiera sabes el nombre de Madre?
You don't even know Mother's name?
Una de sus hermanas profesa en Notre-Dame de Sion con el nombre de Madre M. Stéphane.
One of her sisters made profession at Our Lady of Sion under the name of Mother M. Stéphane.
Nombre de madre 10.
Mother's First Name 10.
Se sabe que tenía algunos hermanos y, al menos, una hermana religiosa, con el nombre de Madre Saint-Victor.
We know that he had a few brothers and at least one sister, a nun whose name in religion was Mother Saint-Victor.
Padre Brisson tuvo razón: Léonie Aviat, bajo el nombre de Madre Francisca de Sales, era la inestimable auxiliar que había esperado.
Father Brisson has been right: Leonie Aviat, under the name of Mother Frances de Sales, was the priceless auxiliary he had been hoping for.
Tiene una hermana gemela, Madeleine, que también entrará en la congregación bajo el nombre de Madre M. Guillaume [1]. Madre M. Magda pronuncia sus primeros votos en 1908, cuatro años después que su hermana.
She had a twin sister, Madeleine, who also entered the congregation and received the name of Mother M. Guillaume.[1] Mother M. Magda made her first vows in 1908, four years after her sister.
Palabra del día
el estanque