Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nombre de equipo puede incluir letras, números y subrayados. | The hostname may include letters, numbers and hyphens. |
La opción redirect acepta una dirección IP o nombre de equipo seguido por un número de puerto. | The redirect option accepts an IP address or hostname followed by a port number. |
Configurando el nombre de equipo 15. | Setting the Hostname 15. |
Puede indicar un nombre de equipo deseado que corresponde a la configuración hostname en el ejemplo a continuación. | It may indicate a desired hostname, corresponding to the hostname setting in the example below. |
Solución: Después de introducir un nombre de equipo válido, guarde sus cambios y utilice su nombre de equipo personalizado. | Workaround: After entering a valid hostname, save your changes and use your custom hostname. |
La dirección puede ser un nombre de equipo válido, una dirección IP o IPv6 encerrada en corchetes ([]). | The address can be a valid hostname, an IP address or an IPv6 address enclosed in brackets ([]). |
Introduzca una dirección IP o un nombre de equipo para hacer ping a un host remoto. | Enter an ip address or a hostname to show the route from this host to a remote host. |
En ese ejemplo todas las peticiones de conexión a sendmail que tengan una dirección IP que varíe de su nombre de equipo serán denegadas. | In that example all connection requests to sendmail which have an IP address that varies from its hostname will be denied. |
Necesitará añadir una entrada CNAME (alias) a su fichero de zona si su KDC tiene un nombre de equipo diferente. | You will need to add a CNAME (alias) entry to your zone file to accomplish this if your KDC has a different hostname. |
En otras palabras, paranoid puede usarse para definir una acción a tomar siempre que tenga lugar una conexión desde una dirección IP que difiera de su nombre de equipo. | In other words, paranoid may be used to define an action to be taken whenever a connection is made from an IP address that differs from its hostname. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
