Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Porque, como ya sabemos, en Noiva hay hombres.
Because, as we already know, there are men in Noiva.
Porque esos hombres que yo había conocido habían nacido y crecido en Noiva.
Because those men I had met had been born and raised in Noiva.
Almuerzo, luego visitar la impresionante cascada de 86m, llamada Veu de Noiva (Velo de Novia).
Lunch, then, visit to the imposing fall of 86m, called Veu de Noiva (Bride's Veil).
Nos montamos en el coche para ir a Noiva e intenté concentrarme en hablar sobre otras cosas.
We got in the car to go to Noiva and I tried to concentrate on talking about other things.
Justo en la entrada del parque se encuentra una de sus más conocidas atracciones: la Cachoeira Véu de Noiva.
At the entrance of the Park is one of its best-known attractions: the Véu de Noiva Waterfall.
Y ya que usted está por allí, aproveche para conocer algunas de las atracciones locales, tales como la famosa cachoeira Véu de Noiva y su salto de 86 metros.
Since you will be there, you can enjoy some local attractions such as the famous Véu de Noiva waterfall and its 86-meter waterfall.
Tú visitarás la Catedral de Pedra, el Parque Caracol, la cascada Véu de Noiva y el Castelinho, una de las casas más antiguas de la región.
You will visit the Stone Cathedral, Carocol Park, the Veu da Noiva waterfall and the Castelinho, one of the oldest houses in the area.
Repleto de picos rocosos y cascadas magníficas, como la Véu de Noiva, el parque es uno de los mejores lugares para la práctica de deportes de montaña, como escalada y rappel.
Filled with rocky peaks and magnificent waterfalls, such as Véu da Noiva, the Park is one of the best spots to practice mountain sports, such as rock climbing and rappelling.
Hasta ese momento, nadie había salido del armario en Noiva do Cordeiro.
Up until then, no one in Noiva do Cordeiro had come out.
Él aún no había leído el periódico, así que no sabía nada sobre Noiva do Cordeiro.
He hadn't even read the paper, so he didn't know anything about Noiva de Cordeiro.
Palabra del día
venenoso