Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En tercer lugar, la creación de tribunales especializados, ya sea en el nivel internacional o nacional, no ayuda nada a restablecer las nociones elementales del estado de derecho en las sociedades que salen de un conflicto. | Thirdly, creating specialized courts, whether at the international or the national level, does little to help re-establish the rudiments of the rule of law in post-conflict societies. |
Es parte de una iniciativa para darles a los combatientes una educación integral para la paz, más allá de las nociones elementales de lectura, escritura y cálculo, que la mayor parte de los combatientes tiene, asegura Mauricio. | It is part of an initiative to give the fighters comprehensive education in the lead up to peace, beyond basic literacy and numeracy skills, which most of the fighters have, assures Mauricio. |
Mostraron nociones elementales de lo que es la libertad. | They showed elementary notions of what freedom is. |
Demostraron tener nociones elementales aunque bien definidas de la creatividad. | They demonstrated to have elementary notions of creativity. |
Volveremos a él después de ver algunas nociones elementales de trazado en 3D. | We will come back to them after covering some elementary notions of 3D rendering. |
El grupo redescubrió viejas canciones folclóricas y aprendió las nociones elementales de la teoría de la música. | The group rediscovered old folk songs and learned the rudiments of music theory. |
Caracterización del lenguaje en niños con discapacidad intelectual, implicación de las nociones elementales de Matemática. | Characterization of language development in children with intellectual disabilities; contribution of the basic notions of Mathematics. |
Se imparten nociones elementales de derecho y se han redactado guías jurídicas para llevar a cabo sus objetivos. | Fundamental concepts of law are discussed and legal guides have been prepared to assist with this task. |
Acerca del conocimiento de nociones elementales sobre la Sagrada Escritura, los records de ignorancia se adjudican a Rusia y España. | On the knowledge of elementary notions concerning the Sacred Scriptures, the highest levels of ignorance are claimed by Russia and Spain. |
Alfabetización y nociones elementales de aritmética: proporcionamos a las personas los conocimientos básicos para crecer como miembros que participen plenamente de la sociedad (todas las edades) | Numeracy and Literacy–Providing individuals with the foundational knowledge to flourish as fully participating members of society (all ages) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
