Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Not giving your seat up for older folks is a no-no.No cederles el asiento a las personas mayores es algo que no se hace.
Tipping less than 15% in an American restaurant is a serious no-no.Dejar una propina de menos de 15 por ciento en un restaurante estadounidense está muy mal visto.