Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te guste o no, tú estás en esta guerra.
Like it or not, you are in this war.
Y si no, tú siempre puedes vivir conmigo.
And if it doesn't, you can always live with me.
No, no, tú quédate en el museo con Jack.
No, no, you stay at the museum with Jack.
Aunque me guste o no, tú eres la clave.
Whether I like it or not, you're the key.
No, no, no, tú eres el hombre del año aquí.
No, no, no, you're the man of the year here.
Y te guste o no, tú necesitas este cuartel.
And whether you like it or not, you need this house.
Y si te das cuenta o no, tú también lo necesitas.
And whether you realize it or not, you need him too.
Porque si no, tú trabajas para mí, así que..
Because if it's not, you work for me, so...
Y te guste o no, tú estás implicado.
And, whether you like it or not, you are involved.
Verás, no, tú y yo... no somos familia.
You see, no, you and I... we are not family.
Palabra del día
aterrador