Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Such is, the imagining you have the gift of prophesying, or of discerning of spirits, which I do not believe one of you has; no, nor ever had yet. | Os digo nuevamente, mucho cuidado con el fanatismo, tal como el imaginaros que tenéis el don de profecía, o el de discernimiento de espíritus, el cual no creo que ninguno de vosotros tenéis; ni habéis tenido. |
It is not intended to prove the doctrine at large, in opposition to those who explode and ridicule it; no, nor to answer the numerous objections against it, which may be raised even by serious men. | El motivo de este folleto no es satisfacer la curiosidad de ningún hombre; tampoco es probar extensamente la doctrina, en oposición a los que la refutan y ridiculizan; ni para contestar las numerosas objeciones que contra ella puedan levantarse, aun por hombres serios. |
No, nor if you felt anything for me. | Tampoco si sintieras algo por mí. |
No, nor relatives at a time like this. | Nadie se conoce aquí, no existen ni conocidos ni parientes. |
They do not receive reproach with gentleness; no, nor even reproof. | No reciben el vituperio con humildad; no, ni aun la reprensión. |
I will not stand for you, sir no, nor for any man! | ¡No me detendré por usted, señor, ni por ningún hombre! |
No no, nor did the bearded lady. | No no, ni tampoco la mujer con barba. |
I will not stand for you, sir no, nor for any man! | ¡No me detendré por usted, señor, ni por ningún hombre! Señora... |
This is nothing impossible, no, nor improbable. | Esto no es imposible ni improbable. |
They must not believe they have a soul; no, nor that they have a body. | No deben creer que tienen un alma, no, ni que tampoco tienen un cuerpo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
