Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se les dice que se alejen; que no vuelvan atrás.
They are told to walk away; not to turn back.
Les diré que no vuelvan a hablar de ello.
I'll tell them never to talk about it again.
Pero tengo que pedirles que no vuelvan a verme jamás.
But I must ask you not to return here.
Les aconsejo que no vuelvan por ahí.
I advise you never to go back there.
¡Y les aconsejo que no vuelvan a empezar!
I advise you not to start again!
No puedo garantizar que no vuelvan sobre nuestros pasos.
I can't guarantee they won't track it back.
Los mandas a ambos a las montañas y esperas que no vuelvan nunca.
Send them both up in the hills and hope they don't ever come back.
Váyanse y no vuelvan jamás.
Leave here, and don't ever come back.
Nosotros cuidaremos que ellos ya no vuelvan.
We'll try to see, that they don't.
-Sí, que no vuelvan nunca más.
Yeah, not to return. Never to return.
Palabra del día
el mago