En cualquier caso, No volvera a ser su pareja de nuevo. | In any case, I won't ever be your partner again. |
Pero en cualquier caso, no volvera a suceder de esa manera. | But in any case, it's not gonna happen that way anymore. |
Mira, necesito aseguramiento que esto no volvera a ocurrir. | Look, I need assurance that this will never happen again. |
Estoy empezando a pensar que el capitan no volvera. | I'm starting to think the sea captain isn't coming back. |
Acepta el hecho que el no volvera. | Accept the fact that he is not coming back. |
El problema fue solucionado, así que esto no volvera a pasar. | The technical issue was solved so hopefully this will not happen again. |
Tuvo un compañero, el tipo se caso, y no volvera. | Got a first mate, the guy got Married, he's not coming back. |
¿Usted realmente no volvera a casa en la noche? | Will you really not go home in the night? No. |
Supongo que esto no volvera a suceder por un tiempo, ¿cierto? | I guess that's not gonna happen for a little while now, is it? |
Ella no volvera a nosotros. | She's not coming back to us. |
