no volvera
- Ejemplos
En cualquier caso, No volvera a ser su pareja de nuevo. | In any case, I won't ever be your partner again. |
Pero en cualquier caso, no volvera a suceder de esa manera. | But in any case, it's not gonna happen that way anymore. |
Mira, necesito aseguramiento que esto no volvera a ocurrir. | Look, I need assurance that this will never happen again. |
Estoy empezando a pensar que el capitan no volvera. | I'm starting to think the sea captain isn't coming back. |
Acepta el hecho que el no volvera. | Accept the fact that he is not coming back. |
El problema fue solucionado, así que esto no volvera a pasar. | The technical issue was solved so hopefully this will not happen again. |
Tuvo un compañero, el tipo se caso, y no volvera. | Got a first mate, the guy got Married, he's not coming back. |
¿Usted realmente no volvera a casa en la noche? | Will you really not go home in the night? No. |
Supongo que esto no volvera a suceder por un tiempo, ¿cierto? | I guess that's not gonna happen for a little while now, is it? |
Ella no volvera a nosotros. | She's not coming back to us. |
En ese momento usted recibira un nuevo corazon y ya no volvera a pecar. | At that time you will receive a new heart and will no longer sin. |
No, usted no volvera de ninguna manera. | No, you won't return at all. |
Supongo que Haley no volvera, después de todo. | I guess Haley's not coming back after all, huh? |
Algo que no volvera a tener. | Yeah, something he won't get again. |
Eso no volvera a suceder. | That won't happen again. |
Lo siento, no volvera a pasar señor. | I'm sorry, sir. You'd better be. |
Y la ltima vez que ella apareci ella habra contado a ella que no volvera ms hasta que las fechas de Pascua [de fantasa] sean unificadas. | And the last time that she appeared she would have told to her that she would not return any more until the dates of [Fantasy] Easter will be unified. |
Al hacer eso usted no solamente tendra un mejor conocimiento de lo que usted cree, sino que también sabra por que lo cree, y así ya no volvera a estar confundido al leer lo que otras personas creen. | By doing this you will not only get a better understanding of what you believe, but you also know why you believe it, and you will no longer be confused by reading what others think. |
No volvera a molestar a alguien. | He won't bother anyone again. |
No volvera a pasar. | It will not happen again. |
