no volvera

Popularity
500+ learners.
En cualquier caso, No volvera a ser su pareja de nuevo.
In any case, I won't ever be your partner again.
Pero en cualquier caso, no volvera a suceder de esa manera.
But in any case, it's not gonna happen that way anymore.
Mira, necesito aseguramiento que esto no volvera a ocurrir.
Look, I need assurance that this will never happen again.
Estoy empezando a pensar que el capitan no volvera.
I'm starting to think the sea captain isn't coming back.
Acepta el hecho que el no volvera.
Accept the fact that he is not coming back.
El problema fue solucionado, así que esto no volvera a pasar.
The technical issue was solved so hopefully this will not happen again.
Tuvo un compañero, el tipo se caso, y no volvera.
Got a first mate, the guy got Married, he's not coming back.
¿Usted realmente no volvera a casa en la noche?
Will you really not go home in the night? No.
Supongo que esto no volvera a suceder por un tiempo, ¿cierto?
I guess that's not gonna happen for a little while now, is it?
Ella no volvera a nosotros.
She's not coming back to us.
En ese momento usted recibira un nuevo corazon y ya no volvera a pecar.
At that time you will receive a new heart and will no longer sin.
No, usted no volvera de ninguna manera.
No, you won't return at all.
Supongo que Haley no volvera, después de todo.
I guess Haley's not coming back after all, huh?
Algo que no volvera a tener.
Yeah, something he won't get again.
Eso no volvera a suceder.
That won't happen again.
Lo siento, no volvera a pasar señor.
I'm sorry, sir. You'd better be.
Y la ltima vez que ella apareci ella habra contado a ella que no volvera ms hasta que las fechas de Pascua [de fantasa] sean unificadas.
And the last time that she appeared she would have told to her that she would not return any more until the dates of [Fantasy] Easter will be unified.
Al hacer eso usted no solamente tendra un mejor conocimiento de lo que usted cree, sino que también sabra por que lo cree, y así ya no volvera a estar confundido al leer lo que otras personas creen.
By doing this you will not only get a better understanding of what you believe, but you also know why you believe it, and you will no longer be confused by reading what others think.
No volvera a molestar a alguien.
He won't bother anyone again.
No volvera a pasar.
It will not happen again.
Palabra del día
el rocío