Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, la OMS recomienda a las embarazas que no viajen a zonas con transmisión activa del virus de Zika. | However, WHO is advising pregnant women not to travel to areas with ongoing Zika virus oubreaks. |
Por esta razón, los CDC continúan instando a las mujeres embarazadas a que no viajen a áreas con riesgo de zika y les recomiendan a los hombres y a las mujeres que viajen a esas áreas que esperen antes de tratar de concebir. | For this reason, CDC continues to urge pregnant women not to travel to areas with risk of Zika and recommends that men and women who travel to an area with risk of Zika wait before trying to conceive. |
Las mujeres embarazadas no viajen al área identificada. | Pregnant women not travel to the identified area. |
Algunos expertos recomiendan que las mujeres embarazadas no viajen a una altitud superior a 8.000 pies. | Some experts recommend that pregnant women not travel to an altitude higher than 8,000 feet. |
Muchas líneas aéreas recomiendan que las mujeres embarazadas no viajen durante las primeras semanas de embarazo. | Many airlines recommend that pregnant women not travel during the last few weeks of pregnancy. |
Algunos expertos recomiendan que las mujeres embarazadas no viajen a alturas de más de 8,000 pies. | Some experts recommend that pregnant women not travel to an altitude higher than 8,000 feet. |
Los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas no viajen a lugares donde el virus del Zika se esté propagando. | CDC recommends pregnant women not travel to places where Zika virus is spreading. |
Se recomienda encarecidamente a todas las mujeres embarazadas que no viajen a las zonas con Zika. | It is strongly recommended that pregnant women not travel to an area with Zika. |
El Ministerio de Salud de Arabia Saudita aconseja que algunas personas no viajen a Meca, Arabia Saudita. | The Ministry of Health of Saudi Arabia advises that some people should not travel to Mecca, Saudi Arabia. |
Sin embargo, recomendamos que los niños menores a 12 años no viajen en los asientos delanteros. | However, we recommend you not to transport children under the age of 12 in the front seat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
