Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo sabes si algo es o no verdad?
How do you know whether or not something is true?
Puede haber o no verdad en tales afirmaciones.
There may or may not be truth in such statements.
Lucas no sabe si es o no verdad.
Lucas doesn't know whether it's true or not.
Sea o no verdad, hay problemas ahora.
Whether it was or wasn't, there's trouble now either way.
Esto puede ser o no verdad.
This may or may not be true.
Esa no verdad es fuente de peligrosas confusiones, sobre todo en períodos electorales.
This falsehood is a particularly dangerous source of confusion during election periods.
¿Es o no verdad?
Is it true or not?
Siendo que Swami lo dice, ¿por qué me pregunta si es o no verdad?
When Swami says it, why do you ask me whether it is true, right or not?
Sea o no verdad.
Whether... it's true or not.
Si es o no verdad, eso no importa mucho, ya que el personaje se declaró independiente desde el momento.
Being true or not, it doesn't matter a lot, since the character has held firm being independent of this fact.
Palabra del día
la aceituna