Y por cierto, no vas a poder beber en esta fiesta. | By the way, you won't be drinking at this party. |
Sabes que no vas a poder hacerlo ir, lo sabes. | You're not going to make it go away, you know. |
Parece que no vas a poder ir a ningún lado. | Looks like you're not gonna be able to go anyway. |
Y no vas a poder conseguir más. | And you're not gonna be able to get more. |
Hay cosas que no vas a poder cambiar. | There's things there that you're not going to change. |
Ya no vas a poder venir por aquí, Harry. | You won't be able to come around here any more, Harry. |
Nos amamos mutuamente y tú no vas a poder detenerlo. | We love each other and you can't stop it |
No, Jack, no vas a poder hacer eso. | No, Jack, you wouldn't be able to do that. |
Pienso que no vas a poder hacer eso. | I think you won't be able to do that. |
Es un secreto que no vas a poder ocultar. | This is not a secret you can keep for long. |
