no vas a poder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y por cierto, no vas a poder beber en esta fiesta.	By the way, you won't be drinking at this party.
Sabes que no vas a poder hacerlo ir, lo sabes.	You're not going to make it go away, you know.
Parece que no vas a poder ir a ningún lado.	Looks like you're not gonna be able to go anyway.
Y no vas a poder conseguir más.	And you're not gonna be able to get more.
Hay cosas que no vas a poder cambiar.	There's things there that you're not going to change.
Ya no vas a poder venir por aquí, Harry.	You won't be able to come around here any more, Harry.
Nos amamos mutuamente y tú no vas a poder detenerlo.	We love each other and you can't stop it
No, Jack, no vas a poder hacer eso.	No, Jack, you wouldn't be able to do that.
Pienso que no vas a poder hacer eso.	I think you won't be able to do that.
Es un secreto que no vas a poder ocultar.	This is not a secret you can keep for long.
Yo creo que no vas a poder ni acercarte al árbol.	I don't think you'll get anywhere near the tree.
Vale, pero con la niebla no vas a poder ver...	But with all the fog, you may not be able to see...
Tú ya no vas a poder decirme qué hacer.	You're not gonna be able to tell me what to do anyway.
Sí, no vas a poder pasarle por alto.	Yeah, you're not gonna be able to miss him.
Si no te disculpas ahora... no vas a poder volver.	If you don't apologize now You won't be able to return
No generes expectativas que no vas a poder cumplir.	Do not raise expectations that you will not be able to fulfill.
Escucha, no vas a poder intimidar a Jared.	Listen, Jared is not gonna be intimidated by you.
Creo que no vas a poder participar en este, Ivy.	I think you're going to have to sit this one out, Ivy.
Tú sabes que no vas a poder seguir así, ¿verdad?	You do know that you're not gonna be able to keep that up, right?
Ya no vas a poder trabajar aquí.	You ain't gonna be able to work here no more.