Vamos, tío, no van a llegar a tiempo. | Come on, man, they're not gonna get here in time. |
Simplemente temo que no van a llegar a ninguna parte sin nosotros. | Simply afraid that they will not reach anywhere without us. |
Veo la vida no van a llegar a vivir. | I see the life they won't get to live. |
Bueno, no van a llegar a través de ese camino. | Well, you can't get through that way. |
Ellos no van a llegar a tiempo. | They're not gonna get here in time. |
Pero no van a llegar muy lejos. | But they will not get far. |
Bueno, no van a llegar a ninguna parte. | Well, they won't get anywhere. |
El problema es que ahora que ha muerto, no van a llegar más. | Problem is, now she's gone, they're gonna stop. |
Y no van a llegar a ti. | And they're not getting you. |
Algunos están en mitad del vagón y seguramente no van a llegar. | Some are in the middle of the car, and they're probably not going to make it. |
