Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
trabajar	to work

Ejemplos

Puede seguir siendo mi mentor aunque no trabajemos juntos.	You can still mentor me if we don't work together.
Quizá ya no trabajemos juntos, pero no estás sola, Karen.	We may not be working together anymore... but you're not alone, Karen.
En vez de trabajar juntos de nuevo, no trabajemos juntos nunca más.	Instead of working together again, let's never work together again.
No es que no trabajemos en nuestra misión.	Not that we're not working on our mission.
Especialmente cuando no trabajemos en un caso.	Especially when we're NOT working on a case.
¡Puede que ya no trabajemos para ti!	Listen, maybe we don't work for you anymore!
Aunque no trabajemos juntos, podemos vernos de vez en cuando.	Even if we won't be working together, we can still hang out once in a while.
Aunque no trabajemos juntos, todavía podemos ser pareja.	I mean, even if we don't work together, we can still be a couple.
Quiere que no trabajemos tanto.	She wants to save us a bit of elbow grease.
Eso no significa que no trabajemos juntos, pero toda comunicación y decisión debe pasar por mí.	That doesn't mean that we don't work together, but all communication and decisions will go through me.