Pídele que no trabaje tanto y pase más tiempo contigo. | Ask him not to work so hard and spend more time with you. |
Solo me va a decir que no trabaje tanto. | He'll just tell me not to work so hard. |
Que no trabaje tanto para sí mismo. | That does not work so much for itself. |
Espero que no trabaje tanto, así podrá descansar un poco. | I hope you won't have much work, so you can rest a bit. |
Y no trabaje tanto, porque le crecen las ojeras. | The bags under your eyes are getting bigger. |
No es que no trabaje tanto como tú pero me parece quizás un esfuerzo menor. | It's not that I'm not working as hard, but it looks more effortless maybe. |
Ya le he dicho que no trabaje tanto, pero me dice que está como un roble. | I tell her to stop working so hard, now she tells me that she's fine. |
Tal vez no trabaje tanto como todos los demás aquí... pero al menos hace que la vida aquí sea más divertida. | Maybe he doesn't get as much work done around here as everyone else, but at least he makes life a little more fun around here. |
No se preocupe, es solo estrés. No trabaje tanto y trate de relajarse. | Don't worry, this is just stress. Don't work too hard and try to relax. |
Ya le dije, no trabajé tanto con él. | I told you, I didn't work for him that much. |
