Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We say no to war and its preparations.
Decimos no a la guerra y a sus preparativos.
We should therefore say no to war and trust the UN.
Por lo tanto, deberíamos decir no a la guerra y confiar en la ONU.
It's hard to say no to war.
Es difícil negarse a una guerra.
The New York Times, too, has chosen to say no to war.
También The New York Times ha decidido decir no a la guerra.
Mr President, I have a poster in front of me here which says no to war.
Señor Presidente, delante de mí hay un cartel que dice «no a la guerra».
Say no to war, racism, discrimination and reaction!
¡Digamos un 'No' a la guerra, el racismo, la discriminación y no a los reaccionarios!
It would reject it because it has said no to war and no to conflict.
La rechaza, porque el África central ha dicho no a los conflictos, no a las guerras.
These past days have given a glimpse of what can be accomplished when people wake up and say no to war.
Estos últimos días nos han permitido entrever lo que se puede lograr cuando la gente toma conciencia y dice no a la guerra.
And yet they responded to the demands of their staunchly anti-war populations and continued to say no to war.
Y sin embargo respondieron a las peticiones de sus poblaciones, que se oponían incondicionalmente a la guerra, y siguieron diciendo no a la guerra.
Thousands of people invaded the streets of our capital cities to say no to war, and they will do so again on 15 March.
Miles de personas invadieron las calles de nuestras capitales para decir no a la guerra, y volverán a hacerlo el 15 de marzo.
Palabra del día
aterrador