no to war.

Traductor
Ejemplos

We say no to war and its preparations.	Decimos no a la guerra y a sus preparativos.
We should therefore say no to war and trust the UN.	Por lo tanto, deberíamos decir no a la guerra y confiar en la ONU.
It's hard to say no to war.	Es difícil negarse a una guerra.
The New York Times, too, has chosen to say no to war.	También The New York Times ha decidido decir no a la guerra.
Mr President, I have a poster in front of me here which says no to war.	Señor Presidente, delante de mí hay un cartel que dice «no a la guerra».
Say no to war, racism, discrimination and reaction!	¡Digamos un 'No' a la guerra, el racismo, la discriminación y no a los reaccionarios!
It would reject it because it has said no to war and no to conflict.	La rechaza, porque el África central ha dicho no a los conflictos, no a las guerras.
These past days have given a glimpse of what can be accomplished when people wake up and say no to war.	Estos últimos días nos han permitido entrever lo que se puede lograr cuando la gente toma conciencia y dice no a la guerra.
And yet they responded to the demands of their staunchly anti-war populations and continued to say no to war.	Y sin embargo respondieron a las peticiones de sus poblaciones, que se oponían incondicionalmente a la guerra, y siguieron diciendo no a la guerra.
Thousands of people invaded the streets of our capital cities to say no to war, and they will do so again on 15 March.	Miles de personas invadieron las calles de nuestras capitales para decir no a la guerra, y volverán a hacerlo el 15 de marzo.
But in the Basque country and Catalonia, people went into the streets with different slogans--mainly peace against terrorism, and no to war.	Pero en el País Vasco y Catalunya, la gente salió a las calles con consignas diferentes --principalmente paz contra el terrorismo, y no a la guerra.
Those of us elected by the people in Europe can speak in this Parliament on behalf of so many of them who are saying no to war.	Los diputados elegidos por las gentes de Europa podemos hablar en esta Asamblea en nombre de las muchísimas personas que dicen no a la guerra.
The day after our meeting here on 14 February, millions of people in more than 2,000 cities around the world took to the streets to say no to war against Iraq.	Un día después de nuestra reunión del Consejo de 14 de febrero, millones de personas en más de 2.000 ciudades alrededor del mundo salieron a las calles para manifestar su oposición a la guerra contra el Iraq.
We recall the shining moment, the eight and a half months when the United Nations stood with us in global civil society and with Governments around the world to say no to war.	Recordamos el momento brillante, hace ocho meses y medio, en que las Naciones Unidas se unieron a nosotros, la sociedad civil, y a los gobiernos de todo el mundo para decir no a la guerra.
No to war: that's my recommendation.	No a la guerra: ésa es mi recomendación.
Say NO to war, and NO to invading other countries.	Digan NO a la guerra, y NO a la invasión de otros países.
If someone asks me, I'll give them my advice: No to war.	Si alguien me pregunta yo le doy mi consejo: No a la guerra.
No to War: Civil Resistance in Two Peripheral Communities of Colombia.	No a la guerra: resistencia civil en dos comunidades periféricas de Colombia.
No to war and nationalism!	¡No a la guerra y al nacionalismo!
Say NO to war. Together, you are strong.	¡Digan NO a la guerra! Juntos, ustedes son fuertes.