Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya se ha reído bastante, no tiente su suerte.
You've had your laugh, now don't press your luck.
Sí, pero no tiente a la suerte.
Yes, but don't overplay your hand.
No tiente su suerte.
Don't push your luck.
No tiente a su suerte.
Don't push your luck.
No tiente a la suerte, que tiene mucho que perder, y poco que encontrar.
Don't gamble on fate,... you've got a lot to lose,... and little to find.
No tiente a la suerte.
Don't push your luck.
No tiente a la suerte.
Don't press your luck.
No tiente a la suerte.
Don't test your luck, Shakespeare.
Palabra del día
el cementerio