Entonces, a partir de mañana, no tienes lugar aquí. | Then as of tomorrow, you have no place here. |
Y créeme, no tienes lugar para errores. | And trust me, you got no room for error. |
Si no tienes lugar, puedo llevarlo yo. | If you don't have room, I can take it. |
Supongo que no tienes lugar para otro. | I don't suppose you have room for a lodger. |
No, no, no tienes lugar donde ir así que venís con nosotros. | You have nowhere to go. So you're coming with us. |
Porque no tienes lugar para tú compañero. | There is no place for your partner more. |
Y en ellos no tienes lugar. | And there's no room in them for you. |
Rápidamente tu bebé no cabrá más en el moisés, así que si no tienes lugar para colocar uno, considera la posibilidad de usar uno portátil o un carrito para bebé de servicio pesado. | Your newborn will quickly outgrow a bassinet, so if you don't have room for one, consider using a Moses basket or heavy-duty stroller. |
No tienes lugar en mi ejército ni en mi corte. | You have no place in my army or my court. |
No tienes lugar para otra marca, Sola. | There is no room for another mark, Sola. |
