no tiene dos dedos de frente
- Diccionario
no tiene dos dedos de frente
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (tercera persona del singular)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. he's dumb as a rock (modismo) (masculino)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Le voy a pedir a Manolo que me ayude con la tarea. - ¿A Manolo? Pero si no tiene dos dedos de frente.I'm going to ask Manolo to help me with my homework. - Manolo? But he's dumb as a rock.
b. she's dumb as a rock (femenino) (modismo)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
No puedo creer que Claire le haya dado vino al gatito. - Te dije que no tiene dos dedos de frente.I can't believe Claire gave the kitten some wine. - I told you she's dumb as a rock.
c. is dumb as a rock (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Este tipo no tiene dos dedos de frente. Estamos preparando una lasaña vegana, y va y le echa huevos a la salsa.This guy is dumb as a rock. We're making a vegan lasagna, and he goes and adds eggs to the sauce.
2. (formal) (modismo) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. you're dumb as a rock
¡Por Dios! Es que no tiene dos dedos de frente, ¿verdad? Le dije que no abriera la llave hasta que terminaran de reparar las tuberías. Ahora está todo el baño inundado.Jeez! You're dumb as a rock, aren't you? I told you not to turn on the faucet until they were done repairing the pipes. Now the whole bathroom is flooded.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no tiene dos dedos de frente usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
