no tiene dos dedos de frente
- Ejemplos
No sé cómo Carlos logró llegar hasta donde está. El tipo no tiene dos dedos de frente. | I don't know how Carlos managed to get to where he is. The guy is dumb as a rock. |
No puedo creer que Claire le haya dado vino al gatito. - Te dije que no tiene dos dedos de frente. | I can't believe Claire gave the kitten some wine. - I told you she's dumb as a rock. |
Mira, Ramiro es muy trabajador, pero no tiene dos dedos de frente. Creo que deberías asignarle el proyecto a Luís mejor. | Look, Ramiro is a hard worker, but he's not the sharpest tool in the shed. I think you should assign the project to Luis instead. |
Le voy a pedir a Manolo que me ayude con la tarea. - ¿A Manolo? Pero si no tiene dos dedos de frente. | I'm going to ask Manolo to help me with my homework. - Manolo? But he's dumb as a rock. |
¿Cómo va todo en la oficina? - Bueno, medio mal. Me asignaron un nuevo asistente que no tiene dos dedos de frente. | How's everything going at the office? - Well, not great. They assigned me this new assistant who's thick as two short planks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
