Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando salí de allí, no tenía señal.
When I came out of there, I had no phone signal.
Disculpa por no llamarte antes, no tenía señal en la vinoteca.
I'm sorry I didn't call earlier. I couldn't get a signal at the winery.
Mi móvil no tenía señal.
My mobile was out of charge.
Disculpa por no llamarte antes, no tenía señal en la vinoteca.
I'm sorry I didn't call earlier. I couldn't get a signal at the winery. That's okay.
Yo no tenía señal.
No, I didn't get one.
Según narró Cabrera a Fundamedios, a las 10:00 a.m. del 3 de abril se percató de que la radio no tenía señal, por lo que acudió hasta el cerro para verificar si existía algún problema con los equipos y antenas.
According to what Cabrera told Fundamedios, at 10:00 a.m. on 3 April he noticed that there was no signal, so he went up the hill to check if there were any problems with the transmitters and antennae.
Perdón por no responderle el mensaje este fin de semana. No tenía señal en las montañas.
Sorry I didn't text you back this weekend. I didn't have any service in the mountains.
Por fin hablé con mi hermano después de llamarlo siete veces. Estaba fuera de la ciudad y no tenía señal.
I was finally able to talk with my brother after calling him seven times. He was out of town and had no signal.
Palabra del día
el inframundo