No necesito buscar en otro lugar, pues no tengo queja alguna. | I don't need to look elsewhere, because I have no complaint. |
Yo tengo uno y le diré que no tengo queja. | I have one, and I can't complain. |
Yo lo recomiendo, es útil, se instala fácil, y no tengo queja. | I recommend it, it is useful, installs easily, and I have no complaints. |
Es un excelente antivirus y no tengo queja alguna, ha sido efectivo en mi ordenador. | It is an excellent antivirus and I have no complains whatsoever, has been effective in my computer. |
He tenido otros antivirus y de momento AVG me está funcionando bien, no tengo queja. | I've had other AVG antivirus and time is running me well, I have no complaint. |
En cuanto al resto de la página, la verdad es que no tengo queja alguna. | As far as the rest of the site is concerned, I really have no complaints. |
Por fortuna, mi intuición acertó, porque no tengo queja alguna acerca del sitio web ni del anillo de oro amarillo, que encaja a la perfección con la descripción. | Fortunately, my intuition was good because I have no complaints about the website or the yellow golden ring that perfectly fits the description. |
No tengo queja en ese aspecto, pero... | I'm not complaining on that score, but... |
No tengo queja de su hospitalidad. | I have no complaints about the hospitality. |
No tengo queja de vuestra elección. | I have no complaint about your choose. |
