Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El problema es que no tengo plata y no tienen ningún dinero en absoluto.
The problem is that i'm broke and don't have any money at all.
Y aparte, no tengo plata.
And besides, I don't have any money.
¿Y si no tengo plata?
And if I don't have cash?
Bueno, porque no tengo plata.
Good, 'cause I ain't got no money.
Cuando se terminó, dijeron: "Lo siento, no tengo plata, la próxima semana".
When I was done, they were like, sorry, no money, next week...
-Ahora no tengo plata para volver.
I can't afford to move back right now.
Mirá, no tengo plata.
Look, I have no money.
Pero, bueno... no tengo plata.
But... I don't have the money.
Cuando no tengo plata, te pones toda berrinchuda e irritable como ahora.
Once I have no money you are just as sour as you are now.
No, no tengo plata, no tengo trabajo.
No, I don't have any money, I don't have a job.
Palabra del día
la lápida