Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde luego no tener vergüenza de caminar como un turista.
You do certainly not be ashamed to walk around as a tourist.
Es importante darse a conocer y no tener vergüenza la opinión.
It is important to prove and not to hesitate of the opinion.
El souvenir más grande de Medj. son los mensajes de la Virgen: tenéis que testimoniarlos, no tener vergüenza.
The greatest souvenir are Our Lady's messages; don't feel ashamed to witness.
Por lo tanto, el piso es de granito o laminado más adecuado, y no tener vergüenza de utilizar los azulejos.
Thus, the floor is most suitable granite or laminate, and will not be ashamed to use tiles.
. (FR) Presentar a las compañías aéreas como víctimas de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos es mentir y no tener vergüenza.
Claiming that the airlines are suffering as a result of the 11 September attacks on the United States is a barefaced lie.
Cuando su número superó todas mis expectativas y demostraban no tener vergüenza alguna en meterse por todas partes decidí encerrarme por un rato en la carpa.
When their number surpassed all my expectations and they weren't shy by getting into everything, I decided to lock myself up in the tent.
Imaginen un mundo donde podríamos vivir en una sociedad, que nos nos enseñara a no tener vergüenza sobre las cosas que nuestros cuerpos hacen o no hacen.
Imagine a world where we could live in a society that teaches us not to have shame about the things that our bodies do or do not do.
Si nos vamos a enorgullecer de no tener vergüenza de enfrentar estas difíciles elecciones y vamos a hablar abiertamente sobre ellas, entonces lleguemos hasta donde haya que llegar y de hecho describamos y veamos el procedimiento.
If we are going to pride ourselves in being unashamed to face up to this difficult choice and talk about it openly, then let's go all the way and actually describe and see the procedure.
Palabra del día
el zorro