Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes lo que es no tener padre. | You know what it's like not to have a dad. |
Por qué siempre esa historia de no tener padre? | Why do you always start about me not having a father? |
Mejor no tener padre. | Better to have no father. |
Para eso más vale no tener padre. | Better to have no father at all. |
Preferiría no tener padre a tener aquel que no es el verdadero. | Right now I'd rather have no father than two fake ones. |
A no tener padre. | Not having a dad, I mean. |
Al no tener padre humano, el pecado de Adán y la naturaleza de pecado de Adán no pudo ser pasada a Él. | As He had no human father, the sin of Adam and Adam's sin nature was not passed on to Him. |
No tener una casa, no tener familia, no tener padre, ni madre; no tener a alguien que le haga un cariño, que lo oriente, hasta que riña con usted. | Not having a home, a family, a dad, a mom; not having anyone who strokes your hair, instructs you, and even argues with you. |
Lo que deseo dar a entender es que si no tener padre constituye la mayor gloria humana, entonces Adán es el más grande de todos, por cuanto careció de padre y madre. | The purport is that, if to be without a father is the greatest human glory, then Adam is greater than all, for He had neither father nor mother. |
Lo que deseo dar a entender es que si no tener padre constituye la mayor gloria humana, entonces Adán es el más grande de todos, por cuanto careció de padre y madre. | Our meaning is that, if being without a father were the greatest of human attainments, then Adam would surpass everyone, for He had neither father nor mother. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
