Los hermanos de José afirmaron no tener conocimiento de este robo. | The brothers of Joseph claimed to have no knowledge of this theft. |
¿Su posición es la de no tener conocimiento de esta operación? | Is it your position that you have no knowledge of this operation? |
El Sujeto asegura no tener conocimiento de dicho club. | Subject claims no knowledge of said club. |
Es natural no tener conocimiento de que existe cualquier alianza dentro de su familia. | It is natural to be unaware that any alliances exist within your family. |
Las autoridades carcelarias aseguran no tener conocimiento de ningún otro cargo contra él. | The prison authorities say they are unaware of the charges against him. |
El Gobierno afirmó no tener conocimiento de la existencia de tales centros de detención no oficiales. | The Government stated that it had no knowledge of the existence of any such unofficial detention centres. |
Así que tratad a todos de igual manera, incluyendo a los que parecen no tener conocimiento de su auténtico potencial. | So treat all alike including those who seem to be without knowledge of their true potential. |
El abusador puede no tener conocimiento de la solicitud; por ende, el no tiene influencia sobre el procesamiento. | The abuser would have no knowledge of the application; therefore, he would have no influence on the process. |
Otro alegó no tener conocimiento de un tema en particular o situación, pero más tarde afirmó conocimiento de primera mano de lo misma. | Another claimed no knowledge of a particular topic/situation but later claimed first-hand knowledge of it. |
Las autoridades locales, que ya han detenido a un sospechoso, afirmaron no tener conocimiento de que la pareja hubiera recibido amenazas. | Local officials, who have arrested a suspect, said they knew of no previous threats to the two journalists. |
