Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tememos a los hombres, sino a los espíritus malignos.
It's not the men we fear. It's the evil spirits.
¿No tememos todos decir eso?
Aren't we all afraid to say that?
Si no, no tememos nada más de qué hablar.
If not, we have nothing more to talk about.
Y no tememos subir el listón.
And we are not afraid to raise the bar higher.
Aunque la tristeza de una simpatía compasiva opaque brevemente nuestra felicidad, no tememos experimentarla.
Although the sadness of compassionate sympathy briefly overrides our happiness, we are not afraid to experience it.
Si no tememos nada e irradiamos amor, podemos confiar que llegarán cosas buenas.
If we are not afraid of anything and radiate love, we can trust that good things will come.
Efectivamente, no tememos componer material que está profundamente inspirada por ciertos grupos o artistas.
We are indeed not afraid of writing stuff that is deeply influenced by certain bands or artists.
Nosotros tememos gran cantidad de cosas, pero no tememos a nada más que a todol.
We fear a great many things, but we fear nothing most of all.
Por eso no tememos ante el sufrimiento; ni vacilamos por causar sufrimientos, si fuese necesario.
Nor do we hesitate to inflict suffering—if it be necessary.
Como tu pueblo, O Señor, no tememos enfrentar la verdad de las amenazas que nos rodean.
As your people, O Lord, we are not afraid to face the truth of the threats that surround us.
Palabra del día
nevado